SALINAN LONTAR YADNYA PRAKERTI

LONTAR YADNYA PRAKERTI

TEKS

Om Awighnamastu,

Iti Widhi sastra Tapini, warah Bhatari Umadewi, sira hyang ing pura dalem maka lingga gama kerti, ulahing wang kamanusan, ndya ta lwirnya: Dewakerti, Budakerti, manusakerti, jagatkerti.

Share:

Read More

SALINAN LONTAR SERI JAYA KASUNU

LONTAR SERI JAYA KASUNU

Om Awighnamastu,

1.     Purwaning tatwa, natwayang kasinangkaon-kasinangkonan leluhur-leluhur Ida sang Jayakasunu, né rihin madeg agung tan langgeng.

2.     Yan akudang undag kawéntenan leluwur-leluwur Ida madeg agung, taler ngamunggahang sengkawan ataun 2 (duang tahun raja, amengguh séda, ucapang né mangkin Ida Sang Jaya Kasunu nampe gilirané madeg agung (ngantinin ajiné, déning katinggal nyuksema = séda)
Antuk panjaké tan wénten Ida kayun, sawiréh sayang pekayuné ring jiwa (urip), mawinan Ida lunga nakti (miasa) ring sétra pamuun, las ring raga, ngetutang kepatutan. 

Share:

Read More

SALINAN LONTAR SIWA SASANA & TERJEMAHAN

SALINAN LONTAR SIWA SASANA & TERJEMAHAN BAHASA INDONESIA

Lontar Druwe: Ida Pedanda Gde Putra Tambahu, Griya Ahan-Klungkung-Bali

Oleh:  I Wayan Sudarma ( Shri Danu Dharma P )

Nihan sanghyang Siwa Sasana kayatnakna, de sang watek sadhaka makabehan, sahananira para dhangacaryya saiwa paksa, Iwir nira, saiwa siddhanta, wesnawa, pasupata, lepaka, canaka, ratnahara, sambu, nahan Iwir nira sang sadhaka saiwa paksa, pramuka sira dhangacaryya wirddha pandita, sri guru pata, dhangupadhyaya pita maha, prapita maha, bhagawantha, nahan Iwir nira kabeh, yatika kapwa kumayatnakna mrihakmitana sanghyang agama siwa sasana, maka don karaksaning kabhujangganira, mwang kawinayanira, pagehaning karmmanira, sela nira, mwang kasudharmanira, nguniweh teguhaning tapa brata nira, ritan hananing wimarga hamanasara sakeng sanghyang kabhujanggan, nahan hetu sanghyang agama siwa sasana winakta de sang purwwacaryya wrddha pinandita, ndan Iwir nira sang sadhaka dhang acaryya sang yogya pinaka pagurwan, mwang tan yukti pinaka guru, ya ta cinaritan kramanira rumuhun, nihan lwir nira: sajjanah, wrddha wehaso, sastrajnah, wedaparagah, dharmajjah, sila sampanah, jitendriyah, drdha bratah.

Share:

Read More

SALINAN LONTAR CEMPAKA GADANG

Lontar Cempaka Gadang

1b.   Om Awighnamastu nama siddham.

    Nihan kaweruhaning Dewi Ratnakama duk sira nguni karyya kama, karman sira   Sanghyang Taya cemara geseng, tiba ring suyanya ring patanu ika, kumeñar katon luwir Sanghyang Suryya, sinang magalang prapténg Siwa Bhuwana, minannya ring wwé ika tan hana wani amangan kama ika, apan luwih kama ika, watek mina kabéh angemit ring wwé patanu ika. Asing ngatonang padha ulap, apan luwih kawibhawanya luwir suryya kanta yan upa-

Share:

Read More