December 2018 ~ ARYAWANGSA

KAMUS SANSEKERTA – INDONESIA ( Y )

Wayan SukemanDecember 31, 2018KAMUS

KAMUS SANSEKERTA – INDONESIA

Oleh :

Dr. Purwadi, M.Hum

Eko Priyo Purnomo, SIP

________________________

Y

1. yadu : keluarga

2. yaga : penabuh gamelan

3. yaiku : yaitu

4. yaksa : raksasa; yaksi : raksasa perempuan

5. yakti : sungguh, benar

KAMUS SANSEKERTA – INDONESIA ( W )

Wayan SukemanDecember 31, 2018KAMUS

KAMUS SANSEKERTA – INDONESIA

Oleh :

Dr. Purwadi, M.Hum

Eko Priyo Purnomo, SIP

_______________________

W

1. waler : atur; wewaler : peraturan, aturan

2. wales : balas; walesan : balasan

3. walgita : buku, surat, tulisan

4. walih : lagi

5. walik : balik

KAMUS SANSEKERTA – INDONESIA ( U )

Wayan SukemanDecember 31, 2018KAMUS

KAMUS SANSEKERTA – INDONESIA

Oleh :

Dr. Purwadi, M.Hum

Eko Priyo Purnomo, SIP

_______________________

U

1. uba rampé : piranti, alat-alat

2. ubaya : janji, prasetia

3. ubed : 1 belit; 2 banyak akal

4. ubek : aduk

5. ubel-ubel : ikatan, belitan

KAMUS SANSEKERTA – INDONESIA ( T )

Wayan SukemanDecember 31, 2018KAMUS

KAMUS SANSEKERTA – INDONESIA

Oleh :

Dr. Purwadi, M.Hum

Eko Priyo Purnomo, SIP

_______________________

T

1. taberi : rajin, hemat

2. tabon : rumah/kebun warisan orang tua yang telah meninggal

3. tabrak : tabrak

4. tabuh : 1 jam; 2 tabuh, pemukul; ditabuh : dipukul

5. tabur : tabur, tebar

KAMUS SANSEKERTA – INDONESIA ( S )

Wayan SukemanDecember 31, 2018KAMUS

KAMUS SANSEKERTA – INDONESIA
Oleh :
Dr. Purwadi, M.Hum
Eko Priyo Purnomo, SIP
______________________
S
1.    saba : berkunjung
2.    sabab : sebab, karena
3.    saben : tiap-tiap
4.    sabet : sabet, sebat; sabetan : 1 penghasilan sampingan; 2 cara memainkan wayang
5.    sabin : sawah

KATEMU RING TAMPAKSIRING

Wayan SukemanDecember 31, 2018SATUA

KATEMU RING TAMPAKSIRING

Olih I Made Sanggra

Sakadi nyawané ngababin, paseliab para wartawan Belandané ngungsi pancoran ring jaba Pura Tirtha Empulé, saha motrék anak kayéh miwah masiram. Daweg punika wawuné pisan Ratu Juliana saking Kerajaan Belanda saha pangiringnyané rauh ka istana Tampaksiring, sajeroning masasanjan ring Indonésia. Gumanti kasumbung Istana Tampaksiring punika dados pakoleman tamiu agung sané rauh ka Bali.

KAMUS SANSEKERTA – INDONESIA ( R )

Wayan SukemanDecember 29, 2018KAMUS

KAMUS SANSEKERTA – INDONESIA

Oleh :

Dr. Purwadi, M.Hum

Eko Priyo Purnomo, SIP

_________________________

R

1. rabasa : merebut, menyerbu

2. racak : sama, sejajar

3. racana : bencana, gangguan

4. racik : racik, ramu

5. racun : racun

KAMUS SANSEKERTA – INDONESIA ( P )

Wayan SukemanDecember 29, 2018KAMUS

KAMUS SANSEKERTA – INDONESIA

Oleh :

Dr. Purwadi, M.Hum

Eko Priyo Purnomo, SIP

__________________________

P

1. pacak : dandan, berhias; pacak baris : menata barisan; pacak gulu : gerakan leher dalam menari atau joget

2. pacangan : tunangan

3. paceklik : musibah kesulitan bahan pangan secara massal

4. pacima : barat; pacimotara: barat daya

5. pacir : porak-poranda, berceceran

KAMUS SANSEKERTA – INDONESIA ( O )

Wayan SukemanDecember 29, 2018KAMUS

KAMUS SANSEKERTA – INDONESIA

Oleh :

Dr. Purwadi, M.Hum

Eko Priyo Purnomo, SIP

________________________

O

1. obah : bergerak; obah-osik : bergerak-gerik

2. obat : obat, jamu; obat-abit : diayun-ayunkan; mobat-mabit : terombang-ambing

3. obong : bakar

4. obor : obor, pelita; obor giring : pengayom, pelindung; sambung obor : penguburan jenazah yang kemalaman sehingga perlu diterangi dengan obor

5. obos : omong kosong, membual

KAMUS SANSEKERTA – INDONESIA ( N )

Wayan SukemanDecember 29, 2018KAMUS

KAMUS SANSEKERTA – INDONESIA

Oleh :

Dr. Purwadi, M.Hum

Eko Priyo Purnomo, SIP

________________________

N

1. naas : naas, sial

2. nadi : urat nadi

3. nadya : air

4. nadyan : meskipun

5. naga : naga, ular; nagabanda : nama tembang gedhe; nagagini : ular betina; nagakusuma : nama tembang gedhe; nagapuspa : bunga nagapuspa; nagapuspita : nagasari, jenis makanan; nagasantun : jenis makanan; nagasari: nagasari, jenis makanan; nagasasra : nagasasra, jenis pamor keris

KAMUS SANSEKERTA – INDONESIA ( M )

Wayan SukemanDecember 29, 2018KAMUS

KAMUS SANSEKERTA – INDONESIA

Oleh :

Dr. Purwadi, M.Hum

Eko Priyo Purnomo, SIP

_________________________

M

1. maésa : kerbau; maésa jenar : kerbau kuning; maésa anabrang : kerbau menyeberang; maésa lawung : jenis tarian menirukan kerbau bertarung

2. mabur : melayang, terbang

3. maca : membaca; maca udrasa : menangis

4. macak : dandan, berhias diri

5. macan : macan, harimau; macanan : jenis permainan; macan angop : bangunan kecil di bagian pintu rumah

KAMUS SANSEKERTA – INDONESIA ( L )

Wayan SukemanDecember 29, 2018KAMUS

KAMUS SANSEKERTA – INDONESIA

Oleh :

Dr. Purwadi, M.Hum

Eko Priyo Purnomo, SIP

_______________________

L

1. labu : jenis umbi

2. labuh : 1 pengabdian; 2 buang; labuh labet : pengabdian; nglabuh : membuang; lelabuhan : pengabdian; pelabuhan : dermaga

3. labur : cat dari kapur; laburan : cat-catan; nglabur : mengecat

4. lacak : lacak, teliti

5. ladha : lada, rempah-rempah

KAMUS SANSEKERTA – INDONESIA ( K )

Wayan SukemanDecember 29, 2018KAMUS

KAMUS SANSEKERTA – INDONESIA

Oleh :

Dr. Purwadi, M.Hum

Eko Priyo Purnomo, SIP

_______________________

K

1. kabar : berita, warta; kabar angin : kabar bohong; kabar kabur: kabar bohong; kabar sriwing : kabar bohong

2. kabur : 1 melarikan diri; 2 tidak jelas

3. kabèh : semua

4. kabur : kabur

5. kaca : kaca; kaca benggala : tauladan; kaca paesan : kaca berhias

KAMUS SANSEKERTA – INDONESIA ( J )

Wayan SukemanDecember 29, 2018KAMUS

KAMUS SANSEKERTA – INDONESIA

Oleh :

Dr. Purwadi, M.Hum

Eko Priyo Purnomo, SIP

_______________________

J

1. jabang : anak, bayi; jabang bayi : bayi yang baru lahir

2. jabat : menjabat; jabatan : jabatan, kedudukan; jabat asta : jabat tangan

3. jabel : 1 cabut, tarik; 2 membatalkan

4. jadah : juadah, jenis makanan dari beras ketan

5. jadhel : diminta kembali

KAMUS SANSEKERTA – INDONESIA ( I )

Wayan SukemanDecember 29, 2018KAMUS

KAMUS SANSEKERTA – INDONESIA

Oleh :

Dr. Purwadi, M.Hum

Eko Priyo Purnomo, SIP

_________________________

I

1. iba : iba, alangkah, betapa

2. ibakara : belalai

3. ibat : sangat mengherankan

4. iben : air liur, ludah

5. iber : terbang

KAMUS SANSEKERTA – INDONESIA ( H )

Wayan SukemanDecember 29, 2018KAMUS

KAMUS SANSEKERTA – INDONESIA

Oleh :

Dr. Purwadi, M.Hum

Eko Priyo Purnomo, SIP

________________________

H

1. hala : bajak, mata bajak

2. halang : nama senjata

3. halep : indah, cantik

4. haliman : gajah

5. haliwawar : taufan, angin ribut

KAMUS SANSEKERTA – INDONESIA ( G )

Wayan SukemanDecember 29, 2018KAMUS

KAMUS SANSEKERTA – INDONESIA

Oleh :

Dr. Purwadi, M.Hum

Eko Priyo Purnomo, SIP

______________________

G

1. gabah : buah padi yang belum dikelupas kulitnya; gegabah : tanpa pertimbangan matang

2. gabug : 1 mandul; 2 tak berisi

3. gabung : bergabung

4. gada : gada, senjata pemukul; gada gitik : tongkat pemukul

5. gadhah : punya, memiliki

KAMUS SANSEKERTA – INDONESIA ( É )

Wayan SukemanDecember 29, 2018KAMUS

KAMUS SANSEKERTA – INDONESIA

Oleh :

Dr. Purwadi, M.Hum

Eko Priyo Purnomo, SIP

_______________________

É

1. éca : enak, nikmat

2. èdi : indah, bagus; èdi-pèni : indah, bagus, cantik, elok

3. éguh : saran, nasihat, prakarsa

4. éka : satu, pertama; ékacatra : pemerintahan otoriter yang terfokus kepada satu kekuasaan; ékadasa : sebelas; ékadasi : hari yang kesebelas; ékapada, mangékapada : mempersatukan

5. èket : lima puluh; èketan : lima puluhan

KAMUS SANSEKERTA – INDONESIA ( E )

Wayan SukemanDecember 29, 2018KAMUS

KAMUS SANSEKERTA – INDONESIA

Oleh :

Dr. Purwadi, M.Hum

Eko Priyo Purnomo, SIP

_______________________

E

1. ebun : embun

2. eduk : ijuk

3. edum : membagi

4. edus : mandi, memandikan

5. egah : enggan, malas

KAMUS SANSEKERTA – INDONESIA ( DH )

Wayan SukemanDecember 29, 2018KAMUS

KAMUS SANSEKERTA – INDONESIA

Oleh :

Dr. Purwadi, M.Hum

Eko Priyo Purnomo, SIP

_______________________

DH

1. dhadha : dada; dhadha mentok : dada binatang yang disembelih

2. dhadhali : jenis burung dadali

3. dhadhap : jenis pohon; dhadhap srep : jenis pohon dadap yang berkhasiat menurunkan panas (tanaman obat)

4. dhadhar : terbit (bulan); dhadharan : nama makanan

5. dhadhu : dadu, jenis judi

KAMUS SANSEKERTA – INDONESIA ( D )

Wayan SukemanDecember 29, 2018KAMUS

KAMUS SANSEKERTA – INDONESIA

Oleh :

Dr. Purwadi, M.Hum

Eko Priyo Purnomo, SIP

_______________________

D

1. dadali : burung dadali, walet

2. dadar : goreng; dadar lèlèr : anugerah, piagam; ndadari : purnama; wulandari, wulan ndadari : bulan purnama

3. dadhi : air susu; lawana udadhi : lautan susu

4. dadi : menjadi; dados : menjadi; dadra : menjadi-jadi; dadya : menjadi; ndadi : menjadi-jadi, berkembang biak

KAMUS SANSEKERTA – INDONESIA ( C )

Wayan SukemanDecember 29, 2018KAMUS

KAMUS SANSEKERTA – INDONESIA

Oleh :

Dr. Purwadi, M.Hum

Eko Priyo Purnomo, SIP

______________________

C

1. cabar : urung, gagal, kandas, tak berhasil

2. cablaka : terus terang

3. cabol : pendek kecil

4. caca : cacat

5. cacad : 1 cacat, difabel; 2 cela; nyacat : mencela

6. cacah : hitung, jumlah; cacah-cucah : kacau, berantakan; cacah eri : jumlah banyaknya ikan; cacah jiwa : penghitungan jumlah penduduk; cacah molo : penghitungan jumlah rumah; cacah sawah : penghitungan luas sawah; cacah sirah : penghitungan jumlah penduduk