IV. RAGA KUSUMA ; - - - /o o - / o - o / o o - / o o o / o o o / - o / o o // = 23
1.
Sang Hyang Candra tarāngganā
pinaka dipa mamadangi
ri kālaning wĕngi.
Sang Hyang Surya sĕdĕng prabhasa maka dipa mamadangi ri bhūmi
mandala.
Widyā çāstra sudharma dipanikanang
tri-bhuwana sumĕnë
prabhāswara.
Yan ring putra suputra sādhu gunawān mamadangi kula wandhu
wandhawa.
Sang Hyang Wulan miwah bintang pinaka suluh sané ngawé galang
rikalaning wĕngi, Sang Hyang Surya rikalaning masunaran talĕr pinaka suluh sané
ngawé galang palémahan jagaté, pangawĕruh daging-daging sastra, dharmané luwih
pinaka suluh jagat tigané sané masunaran dumilah, yan sajĕroning putra, putrané
sané luwih, sadu miwah ébĕk ring gagunan, pinaka suluh sajĕroning kulawarga
miwah pasĕmĕtonan.
Bulan
dan bintang memberi penerangan di waktu malam. Matahari bersinar menerangi
bumi. Ilmu pengetahuan, pelajaran
dan peraturan-peraturan yang baik menerangi tiga jagat dengan sempurna. Putra yang baik, saleh dan pandai
membahagiakan kaum keluarganya.