KAMUS SANSEKERTA – INDONESIA
Oleh :
Dr. Purwadi, M.Hum
Eko Priyo Purnomo, SIP
_______________________
D
1. dadali : burung dadali, walet
2. dadar : goreng; dadar lèlèr : anugerah, piagam; ndadari :
purnama; wulandari, wulan ndadari : bulan purnama
3. dadhi : air susu; lawana udadhi : lautan susu
4. dadi : menjadi; dados : menjadi; dadra : menjadi-jadi; dadya :
menjadi; ndadi : menjadi-jadi, berkembang biak
5. dadu : 1 dadu; 2 warna merah muda
6. daerah : daerah, wilayah
7. daga : membandel, memberontak
8. dagan : batu lompatan, dagan
9. dagang : jual beli; dagangan : barang yang diperjualbelikan
10. dagda : pandai, ahli; widagda : pandai, banyak pengetahuan
11. dagel : 1 setengah matang; 2 lucu; dagelan : lelucon
12. daging : daging
13. dah : jahat, buruk; dahwèn : campur tangan, intervensi; sering
berubah menjadi “dak” : dak-dir : sombong, congkak; dak menang :
sewenang-wenang; daksiya : sia-sia
14. daha : matang, terbakar
15. dahana : api; asmaradahana : api asmara
16. dahat : sangat, amat; dahat sinudarsana : sangat terhormat
17. dahuru : geger, huru-hara
18. dajal : dajal, iblis; dajal laknat : iblis, setan
19. dak : 1 saya -, ku -; 2 jahat; daktulisi : kutulisi, daktonton :
kutonton; dak-dir : sombong, congkak; dak menang : sewenang-wenang; daksiya :
sia-sia
20. daksa : mahir, ahli
21. daksina : 1 hadiah; 2 selatan; 3 kanan; daksinarga :
Gunungkidul; pradaksina : mengelilingi candi dari arah kanan ke kiri
22. dakwa : tuduh, dakwa
23. dalah : serta, dan
24. dalan : jalan, tempat lewat
25. dalaran : sebab, karena
26. dalasan : serta, dan
27. dalèh : duga, kira
28. dalem : 1 dalam; 2 saya, hamba; ndalem : 1 rumah; 2 saya, hamba;
dalemipun bapak : rumah bapak; kagungan ndalem : milik paduka, anda;
panjenengan ndalem, sampeyan ndalem : paduka, anda; punten ndalem sewu : mohon
maaf sebesar-besarnya
29. dalima : buah delima
30. dalon : babi hutan
31. dalu : malam
32. daluwang : kertas
33. dama : rendah, hina; didama-dama : disayang-sayang
34. damar : dian, pelita, lampu
35. damba : akal, kecerdikan
36. damel : buat, kerja; pedamelan : pekerjaan
37. damèn : batang atau daun padi
38. dami : 1 tangkai padi; 2 otot daging buah nangka; damèn : batang
padi
39. damu : didamu : ditiup; ndamu : meniup
40. dana : dana, uang; danabau : sedekah dengan bekerja; danaiswara
: kaya-raya; danakrama : tahu sopan santun; danarta : harta, arta; danawira :
dermawan, suka bersedekah
41. danar : kuning langsat
42. danas : buah nanas
43. danastri : bidadari
44. danawa : raksasa
45. dandan : 1 berdandan, berhias; 2 memperbaiki; dandan omah :
memperbaiki rumah
46. dandang : alat tempat menanak nasi
47. dangan : berkenan, mengerti; danganan : mudah mengerti, mudah
paham
48. dangu : 1 lama; 2 didangu : dipanggil, disapa, ditegur; kedangon
: terlalu lama; dangu-dangu: semakin lama
49. dangur : ketela, ubi kayu
50. dangus : marah, dzalim
51. dani : baik, bagus
52. daning : kata seru tanda heran
53. danirmala : sangat suci, zuhud
54. daniswara : pandai, kaya raya
55. danta : 1 gading; 2 perlahan-lahan
56. danti : gajah
57. danu : busur panah; danuja : raksasa, termasyhur; danumaya :
memancur, menyala; danurdara : satria, sakti; danuraja: mahkota; danurwéda:
ilmu kesempurnaan, ajaran kebijaksanaan hidup
58. dara : burung dara, merpati; danten : burung dara (ing.); dara
dasih : seperti apa yang diimpikan; dara gepak : jenis rumah tradisional
59. darah : darah, alur keturunan; darah biru : keturunan bangsawan,
ningrat
60. darak : kira-kira, persangkaan
61. daraka : kokoh, kuat, sabar
62. darana : sabar, lapang dada; sabar darana : sabar sekali
63. darani : bumi
64. darapon : supaya, agar
65. darba : rumput
66. darbé : punya, milik
67. daridra : melarat, miskin
68. darma : pengabdian, perjuangan, pengorbanan; darmabakti:
pengabdian; darmaja : keturunan orang utama; darmajeng : selamat, sejahtera;
darmakusala : perbuatan utama; darmalaksana: berbuat adil, kebajikan;
69. darmasastra : kitab yang berisi tentang hukum; darmasunya: ilmu
kesempurnaan hidup; darmasunyata : ilmu kesempurnaan hidup; darmawanita :
pengabdian para wanita; darmi : pengabdian
70. darpa : berani, cakap; darpana : cermin; darpaya : berani,
cakap; darpita : berani, cakap
71. darsa : tauladan, contoh; darsana : contoh, tauladan; darsari:
contoh, tauladan; darsih: contoh, tauladan
72. darti : mahkota
73. daru : pulung, wahyu; darubeksi: guna-guna, pesona
74. daruna : keperluan, kepentingan
75. darung (n-) : terus-menerus
76. daruti : murka
77. darya : tumbuh, kuasa
78. dasa : sepuluh; dasamuka : bermuka sepuluh; dasanama : nama
lain; sinonim; dasasila : sepuluh sila; dasawarsa : sepuluh tahun; dasendriya :
sepuluh indera, ilmu kadigjayan saripati sepuluh kekuatan
79. dasi : hamba
80. dasih : 1 hamba; 2 kekasih
81. dastha : rusak, hancur
82. datan : tidak; datanpa : tanpa
83. data : nyala, terus-menerus; datapati : matahari; datapitana:
diam, hening; datapitara : diam, hening; datatita : diam, hening; datatitaya :
diam, hening
84. dati : lebih baik, bagus
85. datitan : diam, hening
86. daulat : kuasa, kekuasaan
87. dauru : geger, huru-hara
88. dawa : panjang; dawa tangane : suka mencuri; dawa ususé : sangat
sabar; kacang dawa : kacang panjang; dawi : panjang sekali
89. dawala : putih
90. dawata : dewata, kedewataan
91. daweg : sangat paham; dawegan : degan, kelapa muda
92. dawi : mentang-mentang
93. daya : daya, tenaga; daya-daya : mumpung-mumpung
94. dayaka : orang yang memberi/ menaruh belas kasihan
95. dayinta : putri, permaisuri
96. debog : batang pisang
97. dedah : hujan terus-menerus
98. dedaman : barang yang dihemat-hemat
99. dedamel : pekerjaan, tugas
100. dédé : bukan, lain
101. dedeg : tinggi badan; dedeg pangawé : setinggi badan dan tangan
diacungkan; dedeg piadeg : tinggi badan saat berdiri
102. dedeng : dodot, kain serikat pinggang
103. dedel : rapat, padat; ndedel : melambung, berkembang
104. deg : tegak, berdiri; degrès : gila, majenun; degsura : keji,
aniaya
105. degan : degan, kelapa muda
106. dekep : dekap, peluk
107. deksina : 1 selatan; 2 kanan
108. dekung : bengkok, kelok
109. delah (n-) : pasrah; delahan : besok, akhirnya; delalah :
kebetulan
110. dèlan : trasi
111. delancang : 1 kertas; 2 kopiah
112. delap : suka meminta tak mau memberi
113. delapon : supaya
114. delasan : serta, dengan
115. deleg : jenis ikan air tawar
116. dèlèh : taruh, letak; didèlèh : ditaruh
117. deleng : lihat, pandang; pandelengan : penglihatan
118. dèlèp : benam, celup
119. dèlèr : teler, mabuk
120. deles : betul, benar
121. deli : coba saya lihat
122. delik : 1 sembunyi; bersembunyi 2 mendelik : tercekik, melotot
123. deling : bambu
124. demang : lurah
125. dembaga : tembaga
126. démblo : tebal berlapis-lapis
127. demek : sentuh, raba
128. demèk : sentuh, raba
129. demen : senang; demenakaké : memperhatikan dengan serius karena
senang; demenan : selingkuh
130. demeng : hitam
131. demung : jenis alat musik gamelan
132. dèn : 1 di-; dènta : olehnya; dènya : olehnya; 2 raden, gelar
bangsawan; dèn ajeng : gelar bangsawan putri; dèn ayu : gelar kebangsawanan
putri; dèn bagus : gelar kebangsawanan putra; dèn bèi : gelar kebangsawanan
putra
133. denang : mengetahui; (ka-an) : ketahuan
134. denaya : baik, bagus
135. denawa : raksasa
136. déné : oleh; ndéné : ke sini
137. dengak : mendongak, menengadah
138. dengangak : menengadah, mendongak
139. dengap : ingin, hendak minum-minum
140. dengarèn : kebetulan sekali, tak terduga
141. dengkèk : sakit pinggang
142. dengki : dengki, iri
143. déning : oleh; dènira : olehnya
144. denta : gading, putih seperti gading
145. depara : mustahil, tak mungkin terjadi
146. déra : oleh
147. dérah : daerah, uraian
148. derana : sabar, lapang dada
149. derap : berlari, mendua
150. derapon : supaya, agar, biar
151. derbala : kaya raya, banyak pengikut
152. derdah : wabah menular, kerusuhan yang menjalar
153. derdasih : terus
154. dereng : dorongan, keinginan kuat
155. dèrèng : belum
156. derep : kerja menuai padi
157. deres : deras, lebat; deres pathes : deras sekali
158. dèrès : mengambil getah karet
159. dering : tepi benda yang tipis lebar
160. derkuku : jenis burung
161. derma : derma, sedekah; dermawan : suka memberi
162. dersa : keras
163. dersana : 1 utusan; 2 jenis buah jambu
164. derta : mahkota
165. derwolo : keras hati
166. désa : desa, dusun; ndésit : kedesa-desaan, anak desa
167. dési : cantik, rupawan
168. détya : raksasa
169. déwa : dewa; déwaji : raja yang arif bijaksana; déwana : cahaya,
termashur; déwata : dewa; déwati : dewi, bidadari; dèwi : dewi, bidadari;
déwangga : sutra diwangga; déwangkara : matahari
170. déwasa : dewasa
171. déyan : diam, lampu, pelita
172. dibya : pandai, cerdik; dibyana : kelebihan
173. dig : lebih, mumpuni; digdaya: sakti, mandraguna; digsura :
sombong, kejam; digwijaya : kebal, sakti
174. dika : paduka, engkau; jengandika : kamu, engkau
175. dikara : pangkat
176. dilah : lampu, pelita
177. dimar : lampu, pelita
178. dimer : kepala batu
179. dina : hari; dinakara : matahari; dinten : hari (ing.)
180. dipa : gunung, bukit, benteng
181. dipangga : gajah
182. dipati : adipati, bupati, raja kecil, vatsal
183. dipaya : dian
184. dipta : sinar, cahaya
185. dir : angkuh, congkak
186. dira : kokoh, berani
187. dirada : gajah; diradameta : taktik perang seperti gajah
mengamuk
188. diraya : kokoh, berani
189. dirèn : selisih tentang pembagian pekerjaan
190. dirga : panjang, selamat, sentausa; dirgahayu : semoga berumur
panjang aman sentausa; dirgamaya: singgasana; dirganca : berselisih pendapat;
dirgantara : angkasa; dirgasana : tempat duduk raja
191. dité : hari Ahad, Minggu
192. ditya : raksasa
193. diwangkara : matahari, surya
194. diwangsa : akrab
195. diwasa : dewasa, akil baligh
196. diwasasri : matahari
197. diya : saling menuduh dalam pertengkaran
198. diyat : denda
199. diyon : pertengkaran soal pekerjaan
200. diyu : raksasa
201. dlajah : menjelajahi, merambah
202. dlamakan : telapak kaki
203. dlamé, dlaméh : meracau, mengigau
204. dlancang : kertas
205. dlanggu : jalan, pematang sawah
206. dlangkup : perangkap harimau
207. dlapakan : telapak kaki
208. dlapé : meracau, mengigau
209. dlarèh : berlumuran
210. dlarung : menurut kehendak sendiri; kedlarung-dlarung :
terlunta-lunta
211. dliring : daun enau muda
212. dlondong : anak
213. dluwang : kertas
214. dobol : ambeien; wazir
215. dodol : jualan, berdagang
216. dodosan : pesakitan, narapidana
217. dodot : kain dodot
218. doh : jauh, jarak renggang
219. dohitra : cucu
220. dol (a-) : jual; didol : dijual; dodolan : berjualan; ngadol :
menjual
221. dolan : main, jalan-jalan
222. dolèk : mencari, berupaya
223. doloh : letak, taruh
224. dom : jarum; dondom : merajut, menjahit dengan jarum tanpa mesin
225. domba : domba, jenis kambing
226. domblèh : bibirnya terbuka
227. don : tujuan, cita-cita
228. dondom : merajut, menjahit
229. dondon : biasa mengerjakan
230. donga : doa; ndedonga : berdoa
231. dongèng : dongeng, cerita, kisah; dongeng bocah : cerita
anak-anak
232. dongong : 1 bunga nipah; 2 bengong
233. donya : dunia, jagat, alam
234. dora : bohong, menipu; doracara : bohong, menipu; doradasih :
seperti apa yang diinginkan, terjadi seperti mimpi; doraka : durhaka; dorapala
: penjaga pintu; dorasembada : berdusta karena terpaksa
235. doran : tangkai cangkul
236. dosa : dosa; dosa pati : berdosa karena telah membunuh
237. dota : penerangan, kilat
238. dowa : doa; kirim dowa : mengirimkan doa
239. dowèr : bibir tebal
240. doyan : doyan, mau
241. drabya : punya, empunya, kepunyaan
242. dragen : kuda perang
243. drajag : datang dengan tiba-tiba
244. drana : sabar, lapang dada
245. drastha : mahkota, gelar
246. drasthi : pandangan mata
247. drata : keras, cepat
248. drawa : meleleh, luluh, air; drawana: mengalir, meleleh; drawaya
: meleleh, meluluh
249. drawas : bahaya, celaka; ndrawasi : membuat malang, mencelakakan
250. drawata : musibah, halangan
251. drawi : minum, makan
252. drawili : berkata tiada henti
253. drawina (an-) : makan bersama, pesta makan
254. drawya : punya, empunya
255. drebya : punya, empunya
256. dredah : bertengkar, berkelahi, berselisih
257. drèdès : bercucuran, menetes
258. dredheg : gemetar, was-was, kuatir, takut
259. drejeg : kelihatan tajam
260. drema : derma, sekedar; dremawan : sikap dermawan, murah hati
261. dremba : doyan makan, suka mangsa
262. drèngès : bunga sirih
263. drengki : dengki, iri
264. drenjet : maksud pergi mencari
265. dresana : 1 tauladan; 2 jenis jambu
266. drestanta : tauladan contoh
267. drestha : mahkota
268. dresthi : alis mata
269. drigama : pengacau, ranjau; drigamabasa : bahasa yang menjebak,
ambigu, mendua makna; driganca : berselisih, bertengkar
270. driji : jari
271. driya : batin, indera; pancadriya : panca indera
272. driyah : derma, sedekah, indera
273. drona : 1 biyung; 2 Begawan Durna, nama wayang
274. drondus : kata untuk memaki
275. dronjong : menurun, jalan menurun
276. dru : jahat, ingkar; drubiksa : setan; druhaka : durhaka, jahat,
ingkar
277. drumas : kuningan
278. druna : 1 jembangan; 2 pendita Durna (wayang)
279. druni : hemat, kikir
280. dubang : kata majemuk dari idu abang, ludah berwarna merah
karena bercampur kinang
281. dubug : bengkak kakinya
282. dubur : anus
283. duding : telunjuk; nduding, nuding : menunjuk
284. dudu : bukan, tidak
285. duduh : 1 kuah; 2 petunjuk; duduh jangan : kuah sayur; nduduhi;
memberi tahu; pituduh : petunjuk, pedoman
286. duduk : laju, pulang pergi; duduken : bisul di leher
287. dudur : jelujur, rangka bangunan rumah
288. dudut : tarik
289. duga : duga, kira; duga rumeksa : perkiraan; duga-duga :
hati-hati, waspada; duga prayoga : sopan santun, tata krama; duga wetara : duga
kira, perkiraan
290. dugang : depak, tendang; dugang miruwang : mula-mula membantu
kemudian menjadi musuh
291. dugi : sampai, tiba
292. duh : aduh, ungkapan kesedihan; duhita : susah, duka; duhka :
duka, sedih; duhkahita: duka, susah; duhkata,
293. duhkita : kesusahan, kesedihan; duhkitawara : kata-kata atau
syair tentang duka cita
294. duk : saat, ketika, sewaktu
295. duka : 1 marah; 2 entahlah; duka sampéyan : entah; duka dalem :
entah
296. duksina : 1 selatan; 2 kanan
297. dukut : 1 nama wuku; 2 jenis rumput
298. dulang : suap, memberi makan
299. duli : lutut, duli
300. dulu : lihat, pandang
301. dulur : saudara, famili
302. dum : bagi, beri
303. dumadi : kejadian, yang terjadi; dumadakan : kejadian yang
mendadak
304. dumahan : berkemas, bersedia
305. dumaya : asap, awan, mega
306. dumèh : mentang-mentang
307. dumilah : bercahaya; harga dumilah : bukit yang bercahaya
308. dumuh, dumoh : buta
309. dumung : 1 jenis perangkat gamelan; 2 jenis ular
310. dumuwé : sok punya, bergaya mewah
311. duna dungkap : kekeliruan, meragukan
312. dundum : membagi-bagikan
313. dunga : doa, memuji, bermunajat
314. dungik : abdi pendita
315. dungkap : tiba, waktunya
316. dunung : tempat, tinggal, letak; dumunung : terletak; ora dunung
: tidak paham posisi
317. dupa : dupa, kemenyan
318. dupara : mustahil, tak kan terjadi
319. dur : buruk, jahat; durantara : mustahil, tak akan terjadi;
duratmaka : maling, penjahat; durbaga : celaka, hina; durbala : lemah,
ketakutan; durbiksa : setan, iblis; durjana : perampok, penjahat; durlaba :
sial, rugi; durlaksana : berbuat jahat; durlaksmi : celaka, jelek; durmata :
buruk tabiatnya; durniti : salah, musuh; dursila : tingkah laku melanggar tata
susila; duryasa : mendapat malu
320. durdah : berselisih
321. durèn : buah durian
322. durga : Sang Durga; durgama: bahaya, halangan
323. durma : jenis tembang macapat
324. durta : licik, jahat
325. durung : belum
326. dusa : dosa, kutukan
327. dusana : kejahatan, hina
328. duskarta : perbuatan jahat
329. dustama : pekerjaan buruk
330. dustha : bohong, jahat, buruk
331. duta : duta, utusan; duta cara: memata-matai; duta mangkara :
kilat, petir; duta panglawung : alamat/ firasat akan adanya musibah
332. duwa : topang, antisipasi; diduwa : ditopang
333. duwaja : 1 cela, cacat; 2 bendera
334. duwana : pecah, tercerai
335. duwara : pintu gerbang, gapura
336. duwé : punya, hak milik
337. duwung : keris
338. dwa : dwi, dua; dwadasa : dua puluh
339. dwaja : 1 guru; 2 bendera
340. dwani : suara
341. dwara : pintu gapura, gerbang; dwarala : pintu gapura, gerbang;
dwarapala, dwarapati : (patung) penjaga pintu
342. dwaya : dua
343. dwésa : benci, bermusuhan
344. dwi : dua; dwidasa : dua puluh; dwi lingga : kata ulang; dwi
lingga salin swara : kata ulang berubah bunyi, misalnya wolak-walik; dwi purwa
: kata ulang sebagian awal, misalnya gelang-gelang : gegelang; dwi wasana :
kata ulang sebagian akhir
345. dwija : guru, pengajar; dwijawara: maha guru
346. dwipa : pulau; jawa dwipa : Pulau Jawa; swarna dwipa : Pulau
Sumatra
347. dwipangga : gajah; dwirada : gajah; dwiradameta: taktik perang
seperti gajah mengamuk
348. dyah : 1 gelar kebangsawanan bagi wanita; 2 cantik, ayu; 3 gadis
