KAMUS SANSEKERTA – INDONESIA
Oleh :
Dr. Purwadi, M.Hum
Eko Priyo Purnomo, SIP
_______________________
U
1.
uba
rampé : piranti, alat-alat
2.
ubaya :
janji, prasetia
3.
ubed :
1 belit; 2 banyak akal
4.
ubek :
aduk
6.
ubeng :
keliling, putaran
7.
uber :
kejar, buru
8.
ubin :
ubin, tegel
9.
ublek :
1 aduk; 2 bergerak di sekitar
10.
ubon-ubon
: abdi perempuan di pertapaan
11.
ubral :
obral
12.
ubur :
ramai sekali, bingar
13.
ucal :
ajar
14.
ucap :
ucap, ujar
15.
ucek :
tekan
16.
uceng :
ikan kecil; uceng-uceng: sumbu
17.
uda :
telanjang; ngudarasa : mengutarakan perasaan; udakara: kira-kira; udamamah:
tepat suaranya (dalam memerankan tokoh-tokoh wayang); udanagara: sopan-santun;
udapati : sumpah-serapah; udarati : laut, lautan; udasmara: pikiran
18.
udadi :
laut, lautan
19.
udaka :
air, mata air
20.
udama :
hina, keji, nista
21.
udan :
hujan; udan ampèl : nama bentuk keris; udan barat: hujan bercampur angin
kencang; udan tangis : berduka cita, menangis keras
22.
udani :
tahu, mengetahui
23.
udara :
1 angin; 2 tinggi, luhur
24.
udata :
keras, sangat, sombong
25.
udaya :
upaya, usaha
26.
udel :
pusar, pusat
27.
udhadhi
: laut, samudra
28.
udhal :
bedah, pecah, jebol
29.
udhang
: udang; udhang-udheng : pergi ke sana-ke mari untuk suatu urusan
30.
udhar :
bebas, lepas
31.
udhaya
: laut, samudra
32.
udheg-udheg
: nenek moyang
33.
udhek :
aduk, campur
34.
udhel :
hampir menjadi kepompong (fase perubahan ulat menjadi kepompong)
35.
udheng
: ikat kepala; udheng gilig: ikat kepala yang ada bundarannya di belakang
36.
udhèt :
cacing
37.
udhil :
kikir, bakil
38.
udrasa
: tangis, air mata
39.
udrata
: mahkota
40.
udu :
bukan, lain
41.
udud :
merokok
42.
uduk :
nasi uduk
43.
udun :
benjolan, bengkak
44.
udur :
berselisih, bertengkar
45.
udwani
: ingat, waspada
46.
udyana
: taman
47.
udyani
: taman
48.
uga :
juga, pun
49.
ugag-ugeg
: bergerak-gerak
50.
ugah :
agak, enggan
51.
ugal :
ugal, urakan
52.
ugat-uget
: bergerak-gerak
53.
ugeg :
bergerak
54.
ugel-ugel
: sendi
55.
ugem :
menepati, mematuhi
56.
ugeng :
giat, bersemangat, rajin
57.
uger :
1 pedoman, patokan; 2 ikatan; 3 diuger : dikurung; uger-uger lawang : anak
tunggal; paugeran : hukum, undang-undang
58.
ugung :
manja, belum
59.
ujana :
taman; ujani : tahu, waspada, ingat
60.
ujar :
kata, sabda
61.
uji :
uji, tes
62.
ujubriya
: curiga, prasangka buruk
63.
ujud :
wujud, nyata
64.
ujung :
ujung; ujungan: daun
65.
ujur :
1 mujur, membujur; 2 beruntung; ujuran: bagian yang membujur
66.
ukara :
kalimat; ukanten : (ing.) kalimat
67.
ukir :
ukir
68.
ukur :
ukur
69.
ula :
ular
70.
ulab :
beruntung sekali
71.
ulad :
muka, wajah
72.
ulah :
gerak, tingkah laku; ulah raga: olah raga; ulah semu : melakukan apa-apa dengan
isyarat, pasemon, sindiran; ulah kridhaning asta : mengemis; ulah-ulah : memasak
73.
ulam :
ikan
74.
ulang :
ulang
75.
ulan-ulan
: sejenis ulat pemakan kayu
76.
ulap :
silau
77.
ulat :
wajah, muka
78.
ulem :
undangan
79.
uleng :
oling, miring
80.
uler :
ulat; uler kagèt : selimpat (pada tulang); uler kambang : jenis tembang,
gending
81.
ules :
1 warna; 2 sampul, selongsong, sarung, kain
82.
ulet :
ulet, liat
83.
ulu : 1
telan; 2 tangkai; ulu ati: ulu hati, dapur susu; ulu-ulu: ulu-ulu, pamong desa
pengatur air; ulu wetu : penghasilan
84.
ulun :
saya, hamba
85.
ulung :
ulung, unggul; ulung ati: hulu hati, dapur susu
86.
ulur :
ulur, tarik
87.
uma :
biji, benih
88.
umba :
luas, lebar
89.
umbang
: congkak, besar mulut
90.
umbar :
umbar, bebas, lepas
91.
umbara
: mengembara, berkelana
92.
umbel :
ingus
93.
umbul :
1 terbang, melayang; 2 mata air, sumber air; 3 kepala desa; umbul muncar : mata
air yang memancur; umbul-umbul : bendera panjang yang ditegakkan
94.
umbut :
rebung rotan
95.
umet :
nyala; umet-umetan : berkeliling-keliling; nyumet : menyalakan
96.
umis :
mengalir
97.
umpak :
1 cepat, lekas; 2 batu landasan
98.
umpama
: umpama, kalau, jika
99.
umpang
: lebih dari beratnya
100.
umpeng
: pipa, saluran air
101.
umpet :
sembunyi
102.
umpling
: minyak tanah, lampu kecil, tempat madat
103.
umpluk
: busa, buih
104.
umpon :
empang ikan
105.
umus :
bocor, merembes
106.
una-uni
: bicara, perkataan
107.
unakara
: kira-kira, kurang-lebih
108.
unandika
: berkata
109.
unang :
sedih (gila) karena asmara, mabuk cinta
110.
unar :
onar, gaduh, geger
111.
uncal :
lempar
112.
uncek :
penggerek, alat penusuk
113.
uncet :
ujung nasi (tumpeng) yang berbentuk kerucut
114.
uncit :
buncit, bungsu, bontot, terakhir,
115.
uncung
: anak merak
116.
uncuwi
: pipa tembakau
117.
undang
: mengundang, memanggil
118.
undar :
gelendong, tika-tika, likas
119.
under :
pokok perkara, mata bisul, pusat lingkaran
120.
undha :
tumpuk, tangga; undhamana: diungkit, disebut-sebut; undha-undhi : kurang lebih;
undha-usuk : bersusulan
121.
undhag
: bertingkat, bertangga
122.
undhagi
: ahli tembaga, pikiran
123.
undhak
: bertingkat, bertangga
124.
undhuh
: menuai, memetik
125.
undhung
: tumpuk
126.
undur :
mundur, ke belakang; undur-undur : binatang sejenis rayab tanah yang jalannya
mundur
127.
unem :
nama rempah-rempah
128.
ungal :
bunyi; mungal : berbunyi
129.
ungap :
bimbang, tertimbang-timbang, agak takut
130.
ungapan
: kala
131.
ungel :
suara, bunyi
132.
ungga :
atau
133.
unggah
: naik, ke atas; unggah-ungguh : tata krama, sopan-santun; ungguh : tempat,
letak
134.
unggul
: unggul, utama
135.
ungkal
: asah, batu pengasah
136.
ungkara
: kalimat, pujian, doa
137.
ungsi :
ungsi, pindah
138.
ungsum
: musim
139.
uni :
bunyi, suara
140.
uninga
: tahu, mengerti
141.
unjal :
menarik; unjal ambekan : menarik nafas
142.
unjuk :
minum
143.
unta :
unta
144.
untap :
marah, murka
145.
untar :
nyala
146.
untara
: 1 utara; 2 kiri; 3 antara, sela
147.
unting
: ikatan
148.
untu :
gigi; untu gelap : gigi roda; untu walang : cara menyambung (seng, dll)
149.
untul :
pengikut
150.
untung
: untung, laba; untung-untungan : berspekulasi, untung-untungan
151.
unu :
(padi) yang berceceran di tanah
152.
unur :
1 rumah anai-anai; 2 bukit, tanah membukit
153.
unus :
hunus, keluar
154.
unyar :
ikatan padi; unyar-unyur: mondar-mandir, ke sana kemari
155.
unyer :
putar, keliling
156.
unyur :
datang begitu saja
157.
upa :
sebutir nasi; upaboga : mencari makan, kelezatan, kenikmatan; upadamel:
pekerjaan, kegiatan; upadana: pemberian; upadrawa: kesusahan kesengsaraan;
upagawé : pekerjaan, kegiatan; upajati : nama tembang gedhe; upajiwa:
penghasilan, penghidupan, nafkah, rezeki; upajiwana : nafkah, rezeki; upakara :
merawat, memelihara; upakarti : 1 hasil kerja, karya; 2 penghargaan; upakarya :
hasil kerja, karya; upakawis (dipun-) : (ing.) dipelihara, dirawat; upaksama:
ampun, maaf; upalabi: pendapat, pengertian, pemilikan; upalamba : pendapat,
pengertian, pemilikan; uparengga: perhiasan, hiasan; uparukti: pasang rakit,
merakit; upasadana : penghormatan, penghargaan; upasaka: calon pendita; upasama
: sabar, rendah hati; upasanta: sabar, rendah hati; upasantwa: penghibur;
upasraya: minta pertolongan, bantuan; upasuba: hiasan untuk penghormatan;
upawada: kemarahan, celaan
158.
upacanten,
upacara: upacara, seremoni;
159.
upadi :
mencari, berusaha, upaya; upados : mencari, berusaha, upaya
160.
upah :
upah, ongkos, gaji
161.
upaka :
sungai
162.
upakyana
: cerita, dongeng
163.
upala :
batu
164.
upama :
umpama, tamsil, ibarat
165.
upaos :
sumpah, janji
166.
upas :
1 bisa, racun; 2 pesuruh, kurir
167.
upati :
upeti, persembahan
168.
upat-upat
: 1 talu cemeti/cambuk; 2 bersumpah tak akan melakukan lagi
169.
upaya :
upaya, usaha; upayasandi: perkakas, piranti
170.
upekti
: upeti, persembahan
171.
upeti :
upeti, persembahan
172.
upetya
: upeti, persembahan
173.
upih :
upih, kelopak, pangkal daun
174.
upiksa
: teliti, periksa, lihat
175.
ura-ura
: lagu, dendang, nyanyian
176.
uragapati
: raja ular
177.
urang :
udang; urang ayu : nama bentuk subang
178.
urik :
licin, akal bulus
179.
uring :
marah, kecewa
180.
urip :
hidup
181.
urmat :
hormat
182.
urna :
mahkota
183.
uruk :
1 rendam, uruk; 2 ajar; diwulang uruk : diberi pelajaran
184.
urun :
urun, iuran
185.
urung :
gagal, belum; urungan: perhitungan hari yang ke-3
186.
urup :
nyala
187.
usada,
usadi : obat
188.
usah :
usah
189.
usaha :
usaha, upaya
190.
usana :
jaman dahulu kala
191.
usap :
usap; usap tangan : sapu tangan
192.
usar :
tentara berkuda
193.
usara :
embun
194.
usar-asir
: polisi rahasia
195.
usim :
musim, masanya
196.
usir :
usir, suruh pergi
197.
usna :
baik, bagus
198.
usnisa
: surban, sanggul ikat kepala
199.
usreg :
1 bertengkar; 2 banyak gerak
200.
ustra :
unta
201.
usuk :
penyangga atap
202.
usul :
usul, saran, pendapat
203.
usum :
musim
204.
usung :
usung, gotong
205.
usus :
usus
206.
utah :
muntah
207.
utak :
otak, benak
208.
utama :
utama, baik
209.
utamangga
: kepala
210.
utami :
utama, baik
211.
utang :
hutang; utang budi : hutang budi; utang pati : hutang pati, membunuh; utang
urip: hutang nyawa
212.
utara :
1 utara; 2 kiri
213.
utawa :
atau; utawi : atau
214.
utawaha
: api
215.
utawis
: kira-kira, kurang lebih
216.
utek :
otak, benak
217.
uter :
putar, keliling
218.
util :
colong, curi, copet
219.
utpala
: teratai biru, tunjung biru
220.
utri :
utri, jenis makanan dari pati ketela
221.
utsaha
: usaha, upaya
222.
utu :
gigi
223.
utuh,
utoh : utuh, lengkap, sempurna
224.
utus :
utus, suruh, duta
225.
uwa :
pakde, budhe
226.
uwal :
lepas, bebas
227.
uwar :
lepas, bebas, copot
228.
uwas :
khawatir, wasangka
229.
uwi :
ubi jalar
230.
uwong :
orang, manusia
231.
uwuh :
1 tambah; 2 sampah
232.
uwung-uwung
: awang-awang
233.
uwur :
1 tombok, iuran; 2 tabar, sebar
